Re: Ubersetzung "dangling link" - Vprschläge
Hallo Holger und Densteinderweisensuchende,
Holger Wansing schrieb am 16. September 2015 um 22:40
> Am Mi. Sep. 16 12:16:54 2015 GMT+0200 schrieb markus.hiereth@freenet.de:
> > Hallo
> >
> > Holger Wansing schrieb am 16. September 2015 um 11:05
> >
> > > > > bin gerade bei einem dist-upgrade mit dieser Meldung
> > > > > konfrontiert worden: update-alternatives: Warnung:
> > > > > /etc/alternatives/avidemux ist freihängend; wird mit der besten
> > > > > Auswahl aktualisiert
> >
> > > > > Ich würde vorschlagen, dies auf "ist nicht zugewiesen" zu ändern
> > > > > (im Sinne von "hängt in der Luft", was wohl gemeint ist),
> > "nicht zugewiesen" trifft die Sache nicht recht.
> Warum?
Meines Erachtens liegt bei einem symbolischen Link, zu dem die
Zieldatei nicht auffindbar ist, durchaus auch eine Zuweisung vor. Nur
eben keine, die verwertet werden kann und Daten liefert.
Wenn die Debconf-Meldung für die "Maschine" selbst gedacht wäre, wäre
"ist nicht zugewiesen" eine Überlegung wert. Aber eben sie weiß ja,
dass ihr Daten fehlen. Die Meldung sollte die Aufmerksamkeit des
Nutzers auf die Stelle lenken, wo es hapert.
Viele Grüße
Markus
Reply to: