Re: Upload-Zeitplan für manpages-de
Mario Blättermann:
Ich bitte vielmals um Entschuldigung, aber die meisten Dateien wurden
nicht von einem Übersetzer allein bearbeitet, so dass ich meist nicht
mehr feststellen kann, wer Anspruch darauf erhebt. Der
»Last-Translator:« kann ja auch jemand sein, der nur mal eben etwas
gefixt hat und nicht daran weiter arbeiten will. Ich habe in der
Mailingliste mitgeteilt, dass ich den größten Teil aus Abschnitt 3
schon bearbeitet hatte und mich mit den geänderten Handbuchseiten der
Coreutils in Abschnitt 1 befassen will. Das habe ich für ausreichend
gehalten. Wenn gewünscht, kann ich auch für die einzelnen Dateien eine
Mail mit »ITT« an die Liste schicken.
Nicht nötig. :-)
Wie gesagt - eine kurze Mail genügt. Ich habe keine Liste, welche
Dateien von mir sind. Ich suche einfach mit einem kleinen Shellscript
nach meinem Namen im Last-Translator-Feld. Wenn das geändert wurde,
verschwindet die Datei von meinem Radar und ich kümmere mich nicht mehr
darum. Sollte aber auch kein Problem sein, wenn irgendwas später
verwaist, arbeite ich daran weiter. Von mir aus darfst Du gerne die
neuen Zeichenketten ergänzen, ich habe noch einige offene Baustellen bei
den .po4a- und po-Dateien.
Gruß,
Chris
Reply to: