Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:winPeriode_livrable = "Meilenstein" winPeriode_livrable = "lieferbar"Ohne den Zusammenhang zu kennen: livrable heißt lieferbar. Meilenstein wäre im Zusammenhang mit Projekten eher étape oder stade. Ich werde aber gleich morgen mal bei Leuten mit französischer Muttersprache nachfragen.Sobald ich die Info habe, reiche ich das ein.
Denen, die ich gefragt habe, war Meilenstein als Übersetzung ebenfalls nicht bekannt. Ggf. könntest Du aber noch auf der französischen Liste nachfragen, da auch die englische Version vermutlich falsch ist.
Gruß, Chris