Re: manpages-de - Formulierungen für Abschnitt 2

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
> msgid "Too many symbolic links were encountered in resolving I<path>."
> msgstr ""
> "Bei der Auflösung von I<path> wurden zu viele symbolische Verknüpfungen "
> "gefunden."
> 
> Seither wurde die Wortliste geändert - also müssen alle Verknüpfungen 
> und Verweise in Links geändert werden.

Von 'müssen' zu reden, ist wohl der falsche Ansatz.
Die Wortliste bietet letztlich nur Vorschläge an. Mit entsprechenden
Gründen kann durchaus davon abgewichen werden.

Außerdem enthält die Wortliste derzeit:

link - Verweis, Verknüpfung; Link, Verweis (Dateisystem) 


Holger


-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 3.0.2
    under DEBIAN GNU/LINUX 6.0 - S q u e e z e 
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =