Hallo Helge, Am 19.07.2007 19:48 schrieb Helge Kreutzmann: > Ich bekomme sie jetzt auch ohne Fehlermeldungen, jetzt muss ich nur > noch rausfinden, wie ich auch die aktualisierten deutschen > Übersetzungen angezeigt bekomme. Bei mir zeigen aptitude und apt-cache show <paket> sie automatisch an, bei dir nicht? Ansonsten liegt die Datei mit den gesamten Übersetzungen im Verzeichnis /var/lib/apt/lists. Viele Grüße, Sven