[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Translators for Release Notes required



Moinmoin!

On Tue, Mar 29, 2005 at 06:51:43PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> On Tue, Mar 29, 2005 at 02:58:11PM +0200, Jens Seidel wrote:
> > >5. Kapitel 1: 
> > >   Falls Ihre Version dieser Datei älter als ein Monat sein sollte, ist
> > >   es empfehlenswert eine neue Version herunterzuladen.
> > >   Muß nicht ein Komma nach »empfehlenswert«?
> > 
> > Keine Ahnung, Kommas sind nicht unbedingt meine Sache.
> 
> Vielleicht kann ein Komma-erfahrener weiterhelfen?

Das betreffende Komma kann gesetzt werden, um die Gliederung des
Ganzsatzes deutlicher zu machen bzw. um in anderen Fällen auch
Missverständnisse auszuschließen, aber es muss nicht gesetzt werden.

Gruß,
Flo

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: