Am 2005-01-20 22:26:55, schrieb "Martin v. Löwis":
> Ja, aber gettext vereinfacht die Arbeit für den Übersetzer, und
> die Arbeit für den Maintainer. Der Übersetzer kann die gettext-
> Katalog-Editoren benutzen, um schnell Übersetzungen zu erstellen.
^^^^^^^^^^^^^^^^
Du meinst diesen KDE Schrott der einem 80 MByte installieren will ?
"gettext" ist dann Benutzerfreundlich, wenn du einen vernünftigen
UTF-8 tauglichen Editor für die Console und X erhällst.
> Kurz: in gettext ist der gesamte Übersetzungsprozess durchdacht,
> und nicht so ad hoc wie "lasst uns einfach PHP-Variablen verwenden".
Aber nur für Übelsetzer die KDE verwenden...
> Ciao,
> Martin
Greetings
Michelle
--
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/
Michelle Konzack Apt. 917 ICQ #328449886
50, rue de Soultz MSM LinuxMichi
0033/3/88452356 67100 Strasbourg/France IRC #Debian (irc.icq.com)
Attachment:
signature.pgp
Description: Digital signature