Hallo, On Wed, Oct 22, 2003 at 02:10:14PM +0200, Matthias Lutz wrote: > > Oder gibt es eine bereits gut Übersetzung für widget? > Glaube nicht. Bei GUI-Programmierung (Xt, Qt, GTK und sicher einige mehr) > wird auf deutsch auch nur "Widget" gesagt. Wie gesagt, das wäre einem > reinen Anwender relativ schnurz. Vielleicht ist der Originaltext da ja > auch etwas zu detailliert? Gut. Dann trage ich ein: widget (Subst.) - Widget; falls möglich umschreiben Grüße Helge -- Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de gpg signed mail preferred gpg-key: finger kreutzm@rigel.itp.uni-hannover.de 64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgpuhuljqL1dj.pgp
Description: PGP signature