On Tue, Aug 26, 2003 at 12:56:41PM +0200, Rainer Ellinger wrote:
> Helge Kreutzmann schrieb:
> > würde ich mit "instantan" übersetzen. Konkret:
> > "on the fly decompression" mit "instantanen Dekomprimierung".
>
> "instantan" höre ich zum ersten Mal und hätte ich im Baumarkt gesucht.
>
> Bring mal den Kontext. (Vielleicht nicht schlecht bei jeder Nachricht
> analog zu Bugreports ein Package: zu haben).
We were told by Michal Zalewski that gzexe as shipped with gzip uses
an
unsecure method decompressing executables on the fly opening a way of
calling arbitrary programs.
Mit Package: meinst Du eine URL zum englischen Text?
Grüße
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred gpg-key: finger kreutzm@rigel.itp.uni-hannover.de
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgp4JQwESo8Mg.pgp
Description: PGP signature