[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR4] po://adduser/fr.po



Bonjour,

Le 07/10/22 15:23 Baptiste a écrit :
 
> Relecture rapide du diff. Attention, il y a beaucoup de contre-sens
> (système/non-système) que j'ai dû louper.
Merci Baptiste, corrections intégrées, occurrences de non-système vérifiées.
Par contre, je suis très dubitatif sur la traduction d’accountP  (voir la
construction de la page) :

« Il signifie un compte pour le système Debian réel, distinct d'un compte
d’applicationP  qui  peut  exister  dans la base de données d’utilisateurs de
quelques applications fonctionnant dans Debian. »

> P.S. ravi de te relire à nouveau
Merci.

Merci d’avance pour vos autres relectures et commentaires

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

Attachment: adduser.8.po.xz
Description: application/xz


Reply to: