[RFR2] wml://users/edu/ailabzurich.wml
Bonjour,
Le 15/11/2015 22:45, Philippe Gras a écrit :
> Une autre chose me choque, c'est le mot "conservatisme" dans la parenthèse :
> Or, le conservatisme est la posture politique des conservateurs britanniques.
> Je n'ai pas le mot juste sous la main, mais je verrais plutôt un truc du côté de la
> préservation ou de la continuité. Maintien, maintenance c'est pas bon non plus.
> On pourrait avoir des exemples pertinents s'il existait un parti anti-écologiste, mais
> actuellement, à part la "préservation des acquis sociaux", on n'a guère que des
> réformateurs et des évolutionnistes dans les débats d'actualité…
> Ph. Gras
Voici une nouvelle version tenant compte modestement de vos suggestions
de correction.
Amicalement
jipege
--- /tmp/ailabzurich.wml 2015-11-22 09:18:02.359740469 +0100
+++ /home/jpg1/webwml/french/users/edu/ailabzurich.wml 2015-11-22 09:12:35.453149205 +0100
@@ -1,3 +1,5 @@
+# From: Hanspeter Kunz <hp@edelkunz.ch>
+# Ping: Mon, 14 Nov 2011 16:23:17 +0100 (CET) <1321284302.18855.42.camel@vorian.ifi.uzh.ch>
# 2015 WHO Audit. Current as of August 28, 2015
# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/08/msg00065.html
@@ -28,8 +30,8 @@
également sa flexibilité quand il s'agit de mixer des paquets des versions
testing ou unstable aux systèmes utilisant la version stable de Debian.
Cela nous permet de profiter à la fois de la stabilité de Debian (basée
-sur le conservatisme de la version stable de Debian) et d'être au summum de
-l'art pour précisément les paquets qui le nécessitent.
+sur l'approche prudente de la version stable de Debian) et d'être à la
+pointe du développement seulement pour les paquets qui l'exigent.
En outre, Debian fait partie des distributions les plus complètes, c'est-à -dire
que la plupart des logiciels dont nous avons besoin sont déjà disponibles dans
Reply to: