Re: [RFR3] po4a://emdebian-grip/fr.po
Le 5 novembre 2010 14:58, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
>> "Toutes les options non reconnues sont passées directement à <command>dpkg-"
>> -"buildpackage</command>, pas besoin d'utiliser <option>--</option>."
>> +"buildpackage</command>, nul besoin d'utiliser <option>--</option>."
>
> C'est correct, mais ça sonne vieux français, contrairement à l'original,
> une raison particulière pour cette modification, d'autres avis ?
>
On pourrait aussi retourner la phrase:
«Il n'est pas nécessaire d'utiliser <option>--</option> car toutes les
options non reconnues sont passées directement à
<command>dpkg-buildpackage</command>.»
--
Stéphane
Reply to: