Le 20/08/2010 03:15, Steve Petruzzello a écrit : > Une dernière relecture ? Une correction et deux propositions. Amicalement David
--- fr.po 2010-08-20 10:24:54.000000000 -0400 +++ tomcat-taffit.po 2010-08-20 10:26:00.000000000 -0400 @@ -20,7 +20,7 @@ #. Description #: ../tomcat6.templates:1001 msgid "Dedicated system account for the tomcat6 daemon:" -msgstr "Compte système dédié pour le démon tomcat6 :" +msgstr "Compte système dédié au démon tomcat6 :" #. Type: string #. Description @@ -31,14 +31,14 @@ "privileges." msgstr "" "Le serveur tomcat6 nécessite un compte dédié pour fonctionner afin de ne pas " -"compromettre la sécurité du système en s'exécutant avec les privilèges du " +"compromettre la sécurité du système en s'exécutant avec les privilèges du " "superutilisateur." #. Type: string #. Description #: ../tomcat6.templates:2001 msgid "Dedicated system group for the tomcat6 daemon:" -msgstr "Groupe système dédié pour le démon tomcat6 :" +msgstr "Groupe système dédié au démon tomcat6 :" #. Type: string #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature