Re: [RFR] po-debconf://tomcat6/fr.po 6u
Le 12-08-2010, à 08:11:03 -0400, David Prévot (david@tilapin.org) a écrit :
> Le 12/08/2010 04:41, Steve Petruzzello a écrit :
> > Salut,
> >
> > Relecture svp.
>
> Un détail : ce n'est pas « nous » qui exécutons le serveur (il est sans
> aucun doute lancé par un script d'initialisation)
Effectivement, c'est un abus de langage.
> et une autre
> proposition pour se débarrasser complètement des « vous ».
Intégrée, merci.
> > J'ai un doute sur l'interchangeabilité des termes « démon » et «
> > serveur ». Dans la description courte, c'est démon qui est utilisé alors
> > que dans la description longue c'est serveur.
>
> Ça ne me choque pas trop : un truc du genre le serveur Tomcat utilise un
> démon pour répondre au requêtes, et lance donc ce démon avec des droits
> restreints.
Wai... ok :-)
Reply to: