On Tue, Sep 08, 2009 at 09:06:19AM +0200, Simon Paillard wrote: > On Tue, Sep 08, 2009 at 12:25:25AM +0200, Nicolas François wrote: > > Voici la mise à jour de la traduction des pages de manuel de debianutils. > > Une relecture. > Pourquoi ne pas passer le fichier en UTF8 ? C'est fait. > Sinon ligne 162 (./installkernel.8:25), la fin de la traduction est > redondante je trouve : > > msgstr "" > "Le programme B<installkernel> est placé dans /sbin uniquement parce que les " > "makefiles du noyau Linux l'appellent à cet emplacement. Il devrait être placé " > "dans /usr/sbin. Il n'est pas nécessaire pour amorçer un système amorçable." > > J'enlèverais « amorçable ». Fait aussi. J'ai intégré tes corrections. -- Nekral
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext