traduction firmware: microcode / microprogramme (Re: [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml)

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: traduction firmware: microcode / microprogramme (Re: [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml)
From: Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
Date: Tue, 7 Oct 2008 20:00:21 +0200
Message-id: <20081007180021.GC29078@dedibox.ebzao.info>
In-reply-to: <20081007155349.GB3476@free.fr>
References: <20081006154619.GA3427@free.fr> <49c6d2390810061113r609ce753y2a5744ac24533b63@mail.gmail.com> <48EB508C.8080803@free.fr> <20081007155349.GB3476@free.fr>

On Tue, Oct 07, 2008 at 05:53:49PM +0200, Philippe Batailler wrote:
> J'ai mis : d'un microprogramme.
 
Dans les notes de publication, le site web, firmware est traduit par "microcode".
Les deux traductions sont bonnes, mais autant essayer de rester homogène non ?

-- 
Simon Paillard

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: traduction firmware: microcode / microprogramme (Re: [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml)
  - From: philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)

References:
- [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml
  - From: philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)
- Re: [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml
  - From: "Stéphane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com>
- Re: [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml
  - From: Vincent Danjean <vdanjean.ml@free.fr>
- Re: [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml
  - From: philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)

Prev by Date: Re: [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml
Next by Date: Re: [RFR] d-i-manuel://fr/using-d-i/loading-firmware.xml
Previous by thread: Re: [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml
Next by thread: Re: traduction firmware: microcode / microprogramme (Re: [RFR] d-i-manuel:/fr/hardware/harware-supported.xml)
Index(es):
- Date
- Thread