Re: [HOLD] po://dpkg/man/fr.po 1150t222f229u
>Le Sun, 29 Jun 2008 19:40:22 +0200
>Christian Perrier à écrit "Re: [HOLD] po://dpkg/man/fr.po 1150t222f229u" :
>Non, rien. Il boucle bêtement et c'est tout.
Toujours rien trouvé de mon coté
J'ai vérifié un peu tout les couples msgid msgstr à coup de grep et diff
entre le fichier dpkg.po et le fr.po de git, rien trouvé de grossièrement HS.
Parmi les truc que je ne sais pas analyser sans recherche il y a
les entêtes qui ont changé :
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
des changements de type :
-# type: TH
+# type: TP
ou
-# type: Plain text
+# type: TP
des retours à la ligne en plus sur ces lignes dont je ne me préoccupe pas normalement (je pense pas que ça soit important) :
-#: ../../man/dpkg-distaddfile.1:40 ../../man/dpkg-genchanges.1:137 ../../man/dpkg-gencontrol.1:132
+#: ../../man/dpkg-distaddfile.1:40 ../../man/dpkg-genchanges.1:137
+#: ../../man/dpkg-gencontrol.1:132
sinon autant la lecture suivante se passe bien :
po4aman-display-po -p fr.po -m dpkg.1
autant ça passe pas pour les autres ref (mais c'est peut être normalement, je viens de découvrir po4aman-display-po) :
po4aman-display-po -p fr.po -m 822-date.1
po4aman-display-po -p fr.po -m deb-control.5
po4aman-display-po -p fr.po -m deb-substvars.5
Can't find the master man page deb-substvars.5
Looking for manpage deb-substvars.5
Looking for manpage deb-substvars in section 5
Using: /usr/share/man/man5/deb-substvars.5.gz as the original manpage
Unknown encoding '/tmp/tmp.BoGOs22751: text/troff'
at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/TransTractor.pm line 878
Reply to: