[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://ircd-hybrid/fr.po 2f



> Une correction et une reformulation.
J'imagine que l'infinitif est voulu et est la suite de « Veuillez... »


Je pense aussi qu'il s'agit de la suite de  « Veuillez... ».
Il me semble plus logique d'avoir (en simplifiant la phrase) :

"Veuillez la changer en :"
"servlink_path = \"/usr/lib/ircd-hybrid/servlink\";"
"ou supprimez simplement la ligne entière."

plutôt que :

"Veuillez la changer en :"
"servlink_path = \"/usr/lib/ircd-hybrid/servlink\";"
"ou supprimer simplement la ligne entière."


--
Stephane.



Reply to: