Re: [rfr] wml://www.debian.org/devel/debian-installer/errata.wml
* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2006-03-23 15:05] :
> * Nicolas Bertolissio <nico.bertol.no@spamfree.fr> [2006-03-17 22:42] :
> > --
>
> Relecture du fichier dans son ensemble.
Une correction supplémentaire suite à une remarque de Luc :
> Index: french/devel/debian-installer/errata.wml
> ===================================================================
> RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/errata.wml,v
> retrieving revision 1.80
> diff -u -u -r1.80 errata.wml
> --- french/devel/debian-installer/errata.wml 21 Mar 2006 20:52:24 -0000 1.80
> +++ french/devel/debian-installer/errata.wml 23 Mar 2006 14:04:39 -0000
[...]
> @@ -50,34 +52,34 @@
> <dt>Installations sur architectures autres qu'i386 : la liste des
> miroirs peut ne pas être correcte</dt>
> <dd>
> - Debian procède actuellement à une restructuration de ces miroirs d'archive.
> - En pratique, cela signifie que les archives qui supportaient précédemment
> + Debian procède actuellement à une restructuration de ses miroirs d'archive.
> + En pratique, cela signifie que les archives qui fournissaient précédemment
> toutes (ou la plupart des) architectures peuvent ne plus le faire.
- L'installeur contient une liste statique des miroirs et des architectures
+ L'installateur contient une liste statique des miroirs et des architectures
> - qu'ils supportent et, à cause de cette modification, cette liste peut être
> + qu'ils fournissent et, à cause de cette modification, cette liste peut être
> périmée. Le composant de sélection des miroirs de l'installateur ne vérifie
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: