Le 22.02.2006 11:07:26, Jean-Marc Chaton a écrit :
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) [Tue, 21/02/2006 at 13:51 +0100] >
...
D'autre part d'autres traducteurs et auteurs commencent à adopter ce
Bon, là, on peut rigoler avec ce qu'on fait d'autres traducteurs. Je vais me faire une collection de perles. HS mais rigolo, dans Gimp (il y en a toute une collection) : feathered : emplumé.
nom. Comme Frédéric Delanoy dans sa traduction de la page de man de gzip, la traduc de la doc de GNU-Gatekeeper, mais j'ai aussi vu "horodate" dans d'autres documents (la doc Oracle, de mémoire)
Mais j'ai un argument de poids : Il n'est pas beau !
-- Jean-Marc Chaton
Attachment:
pgpsvk8RzIUdr.pgp
Description: PGP signature