Re: finnois

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Quoting Martin Quinson (martin.quinson@loria.fr):

> Et sinon, que finnois soit préféré, peut-être, mais je disais finlandais
> dans la Vraie Vie, moi. Me gourais-je gravement?


Non, moi aussi je dirais "finlandais". C'est d'ailleurs bien pour ça
que la traduction d'ico-codes est erronée...:-). Je suis passé 10 fois
sur ces traducs françaises et je l'avais encore raté, celui-là.

Les noms de langues en français font de toute façon partie de ISO-639
donc en fait il n'y a même pas à chinoiser 107 ans puisqu'il suffit
d'aller voir sur
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/frenchlangn.html

(sauf bien sûr si on se sent plus compétent que les
normalisateurs...on va bien trouver quelqu'un pour ça...:-)))