Re: [RFR] po://aptitude/fr.po
On Mon, Dec 19, 2005 at 02:12:35PM +0100, Thomas Huriaux wrote:
> Christian Perrier <bubulle@debian.org> (19/12/2005):
> > > #: src/ui.cc:884
> > > msgid "README"
> > > -msgstr "README.fr"
> > > +msgstr ""
> > >
> > > #: src/ui.cc:886
> > > msgid "Encoding of README|UTF-8"
> > > -msgstr "Encodage de README.fr|ISO-8859"
> > > +msgstr ""
> >
> > Ouin, ils vont me péter les stats avec 2u...:-(
> >
> > Thomas, faudrait TAFfer pour le README.....
>
> Heu, le README ce n'est pas celui qui est généré à partir du
> doc/en/aptitude.xml, donc ce qu'Olivier a courageusement traduit ? Ou
> je me trompe de README ?
Tu as raison. Je regardais les sources, or le paquet binaire contient
bien un README.fr, désolé.
Il faudrait donc laisser le README.fr, et remplacer
-msgstr "Encodage de README.fr|ISO-8859"
+msgstr "Encodage de README.fr|ISO-8859-15"
Denis
Reply to: