Re: [RFR] po://aptitude/fr.po
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2005-12-18 20:31] :
> Bonjour à tous,
Jean-Luc,
Si tu as un peu de temps, pourrais-tu jeter un coup d'½il au bogue
343748 (http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=343748),
s.t.p. ? Le problème est probablement lié au contenu du fichier fr.po
d'aptitude.
Relecture :
> --- aptitude-fr.po 2005-12-14 14:43:16.202840034 +0100
> +++ fr.po 2005-12-18 15:44:23.121145403 +0100
[...]
> @@ -1617,8 +1617,8 @@
> #, c-format
> msgid "%s is readable but not writable; unable to write configuration file."
> msgstr ""
> -"%s est accessible en lecture mais pas en écriture ; impossible d'écrire le "
> -"fichier de configuration"
> +"%s est accessible qu'en lecture ; impossible d'écrire le fichier de "
> +"configuration"
+"%s n'est accessible qu'en lecture ; impossible d'écrire le fichier de "
+"configuration"
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: