DELACOUR Guillaume <guillaume.delacour@gmail.com> (11/12/2005): > Voici le RFR3 adapté avec les relectures et les choix adoptés. Quelques petits oublis dans les choix communs. -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2005-12-11 18:41:32.000000000 +0100 +++ fr.po 2005-12-11 18:44:00.000000000 +0100 @@ -89,7 +89,7 @@ # type: Plain text #: english/basename.1:19 msgid "display this help and exit" -msgstr "afficher l'aide-mémoire et quitte avec succès" +msgstr "afficher l'aide-mémoire et quitter" # type: TP #: english/basename.1:19 @@ -100,7 +100,7 @@ # type: Plain text #: english/basename.1:22 msgid "output version information and exit" -msgstr "afficher le numéro de version" +msgstr "afficher le nom et la version du logiciel et quitter" # type: SH #: english/basename.1:22 @@ -184,8 +184,8 @@ "If the B<info> and B<basename> programs are properly installed at your site, " "the command" msgstr "" -"La documentation complète pour B<basename> est disponible dans un manuel au " -"format Texinfo. Si les programmes B<info> et B<basename> sont correctement " +"La documentation complète pour B<basename> est disponible dans un manuel " +"Texinfo. Si les programmes B<info> et B<basename> sont correctement " "installés sur votre système, la commande" # type: Plain text
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature