> heu.. c'est quoi l'erreur? je ne vois vraiment pas.. merci Mon script de reformatage, passé sur une de mes relecture avait mis des espaces insécables dans les msgid en place d'espaces normales.