[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: keyboard map (debian-installer)



« « - Dans "configurer le réseau", on lit "Le domaine est cette partie de « l'adresse internet qui est à droite du nom de machine". « Le "cette" ne colle pas avec le "qui".
C'est vite dit ! Pourquoi donc ?

Parce qu'il y a double désignation :
on dirait "je veux ce ballon" ou "je veux le ballon qui est là"
mais pas "je veux ce ballon qui est là".

Dans le même style, on peut dire "je vais à Trifouilly" ou bien "J'y vais",
mais on ne peut pas dire "J'y vais à Trifouilly".

cordialement
Christophe



Reply to: