Re: [rfr] NMU webwml://devel/debian-desktop/index.wml
* Pierre Machard <pmachard@debian.org> [2004-06-21 09:05] :
[...]
> [...]
> > Nous nous assurerons que les logiciels sont configurés pour l'utilisation la
> > - plus courante d'un poste de travail. Par exemple, les comptes des
> > - utilisateurs ordinaires doivent pouvoir par défaut regarder des vidéos,
> > + plus courante d'un poste de travail. Par exemple, les utilisateurs ayant
> > + ayant des comptes ordinaires doivent pouvoir par défaut regarder des vidéos,
> > écouter de la musique, imprimer, et gérer le système avec sudo.
>
> J'ai remplacé par :
>
> « Par exemple, les comptes des utilisateurs ordinaires doivent leurs
> permettre par défaut de regarder des vidéos, d'écouter de la musique,
> d'imprimer, et de gérer le système avec sudo. »
... doivent leur permettre ...
Mes 2 ¢.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: