Re: Re : [RFR]:aptitude-0.2.14-fr.po
On Thu, Feb 26, 2004 at 11:13:51PM +0100, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote:
[...]
> >Concernant ton fichier, il faudrait que tu le testes un peu, en
> >faisant
> > $ msgfmt -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/aptitude.mo >aptitude_0.2.14-1_fr.po
> > $ aptitude --help
>
> Oui, je l'ai testé, avec cette version d'aptitude. Ca m'a permis de
> refaire certaine mise en formes qui ne passaient pas bien avec le
> formatage d'écran.
Bizarre, avec mes tests, la mise en forme de certaines options n'est
pas terrible car la ligne dépasse 80 colonnes. Tu devrais essayer
de supprimer des espaces après l'option, tu pourrais déjà gagner
quelques caractères, et passer à la ligne quand tu dépasses 80
caractères.
Denis
Reply to: