Re: [DDR] [UPDATE] [d-i] po-debconf://retriever/floppy/fr.po
On Wed, Oct 22, 2003 at 06:19:28PM +0200, Christian Perrier wrote:
> Quoting Philippe Batailler (philippe.batailler@free.fr):
>
> > «
> > « 22c20
> > « < msgstr "Choisissez le nom de domaine"
> > « ---
> > « > msgstr "Nom de domaine"
> > «
> > « Description courte d'un "string"
> >
> > Là, il faut un « : »
>
> Cela reste à trancher car l'argument pourrait être avancé que cela
> impose quasiment que le champ à remplir suive la demande.
>
> Une fois que cela aura été décidé, pour d-i, au moins, on reprendra en
> bloc tous les originaux et toutes les traductions. Pour l'instant, il
> me semble bien d'être *cohérent*.
[...]
Le changement a été fait dans cdebconf, la description courte va se
trouver juste au-dessus du champ à remplir ; il faut simplement attendre
qu'une nouvelle version sorte.
Denis
Reply to: