Quoting Lionel Sausin (lionel.sausin@free.fr): > Bonjour, > > Ma toute première demande de relecture : quelle émotion :-) Ouin, tu as utilisé de l'UTF-8...ça complique un peu les choses. Le plus souvent on utilise ISO-8859-15 ou -1. Ce n'est as que ce soit intrinsèquement MAL de faire de l'UTF-8, au contraire.... Crois-tu que tu puisses repasser ce fichier en ISO ? Il doit falloir reconfigure KBabel...