Re: [euhhh...] po-debconf://phalanx/fr.po : faute dans la VO
Le Lundi 15 Septembre 2003 17:25, Lionel Sausin a écrit :
> Bonjour,
>
> Il y a une faute dans une des chaîne debconf en VO de Phalanx :
> « You ***choosed*** to change the size of the learning file used by phalanx
> for improving its strength. ».
> « Choose » est irrégulier.
>
> Est-ce que je dois faire un BR sur le paquet original ?
> Ou est-ce que je dois modifier la chaîne originale dans le fr.po et faire
> un BR commun pour la faute et la traduction ?
Non, ne fait pas de BR car je le garde sur le feu justement à cause de ça ! Je
m'en occupe.
Envoie moi le fr.po traduit pour que je le mette à jour avec le templates.pot.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Reply to: