[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DDR] webwml://french/News/weekly/2003/29/index.wml



> @@ -20,8 +20,8 @@
>  <p><strong>Succès de la conférence LinuxTag.</strong> La LinuxTag de cette
>  année, qui s'est déroulée à Karlsruhe en Allemagne, a été un grand <a
>  href="http://slashdot.org/article.pl?sid=03/07/15/018235";>succès</a>. Avec
> -plus de 19&nbsp;500 visiteurs, la LinuxTag de cette année est devenue
> +plus de 19500 visiteurs, la LinuxTag de cette année est devenue

en français on met bien un espace comme séparateur de milliers

au passage, j'ai dû rater ça dans ma relecture :
il faut aussi un &nbsp; entre le nombre et le mot auquel il est rattaché.


> -l'événement consacré à Linux le plus grand du monde. Entre autres choses, les
> +le plus grand événement consacré à Linux. Entre autres choses, les

voir un fil il n'y a pas longtemps :

« l'événement [...] le plus grand » ou
« le plus grand des événements [...] »


Nicolas
-- 



Reply to: