[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DDR] po-debconf://gforge/fr.po



Le mer 16/07/2003 à 08:15, Christian Perrier a écrit :
> Quoting Nicolas Rueff (n.rueff@tuxfamily.org):
> 
> Quelques commentaires sur la relecture.
> 
> > #. Description
> > #: ../gforge-db-postgresql.templates.dsfh-in:27
> > #: ../gforge-dns-bind9.templates.dsfh-in:24
> > msgid "The Gforge administrator login"
> > -msgstr "Identifiant de l'administrateur de Gforge"
> > +msgstr "Identifiant de l'administrateur du compte Gforge"
> 
> Bin, moi ce que je comprends, c'est que c'est le "login" du Monsieur
> qui administre le bazar Gforge qu'on demande, pas celui qui administre
> un compte...

Avec du recul, ça doit être ça.

A+
Nicolas Rueff
http://rueff.tuxfamily.org 
+33 6 77 64 44 80 

________________________________________________________________________
-- 
Et quand je fais cat /dev/random > /dev/audio, l'auteur de /dev/random
il touche des sous de la SACEM ?
-+- JFB in GFA : "SACEM le vent et récolte le pognon" -+-

________________________________________________________________________

Attachment: signature.asc
Description: Ceci est une partie de message =?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=


Reply to: