Re: Passage de debconf à po-debconf : comment faire ?
Le Vendredi 20 Juin 2003 17:53, Christian Perrier a écrit :
> Quoting Michel Grentzinger (mic.grentz@online.fr):
> > Je préfère faire passer à po-debconf les paquets qui n'ont pas encore de
> > traduction française.
> > J'ai commencé par la fin effectivement.
>
> En fait, j'ai deux raisons pour avoir commencé par deux qui ont déjà
> une traduction française :
>
> -ça va plus vite.. :-)
> -ça me permet de relire la traduction. En général, cela se voit si
> c'est une traduction qu'a faite un des membres de cette liste...et ça
> se voit tout autant si c'est une traduction faite plus "en
> amateur"... :-)
>
> Mais, finalement, c'est très bien d'avoir deux méthodes différentes
> puisqu'on ne risque pas de se marcher sur les pieds....
Tout à fait ! Je vais commencer à faire quelques BR en partant de la fin de la
liste des non-traduits en traduisant le po également.
A +
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Reply to: