Re: [DDR] hardware.sgml
Denis Barbier écrivait :
[...]
Désolé pour le message précédent, faute de doigt :-(
> Je croyais que tu allais remplacer « médium » par « support ».
> D'ailleurs, le titre est au pluriel dans la VO, ce qui semble logique.
> Si je comprends bien, pour éviter un anglicisme, tu vas traduire
> « Installation Media » par « Media d'installation » au lieu de
> « Supports d'installation » :o))))
La conversation a eu lieu après ma correction : on peut modifier sans
problème. Je n'aurai pas le temps avant dimanche soir ou lundi
matin...
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:p.karatchentzeff@free.fr
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: