[ota-18@andrew.pimlott.net: Re: problem to translate DSA 125 in french]
J'ai demandé de l'aide sur debian-security, et ce mail peut en interesser
plus d'un, je pense.
Bye, Mt.
----- Forwarded message from Andrew Pimlott <ota-18@andrew.pimlott.net> -----
From: Andrew Pimlott <ota-18@andrew.pimlott.net>
Date: Fri, 26 Apr 2002 08:25:40 -0400
To: Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr>
Cc: debian-security@lists.debian.org, Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>
Subject: Re: problem to translate DSA 125 in french
On Fri, Apr 26, 2002 at 08:59:50AM +0200, Martin Quinson wrote:
> What is a cross-site scripting type attack ?
One of the first analyses was published by Marc Slemko of the Apache
Group at http://httpd.apache.org/info/css-security/ . You'll
probably have to read the CERT links on that page as well. Marc
deserves most of the credit for the current spate of cross-site
scripting reports: He was reiterating the severity of the problem
before most people understood it.
If you're going to publish a translated explanation, I humbly
suggest you read the material two or three times, to make sure you
really get it. It's subtle.
As for a translated term: Marc's article admits that cross-site
scripting isn't all that great a name to begin with, so I'd say
you're on your own. :-)
Andrew
----- End forwarded message -----
--
Un clavier azerty en vaut deux.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: