Re: [HELP] Applet
Bonjour à tous !
Le 2002-02-25 10:21:55 +0100, Arnaud Vandyck écrivait :
> jean-philippe.guerard@laposte.net (Jean-Philippe Guérard) wrote:
>
> > Mini, car ils ne sont pas complets, et ne peuvent donc tourner seuls.
>
> Heureusement que les mini-ordinateurs n'ont pas besoins d'un
> ordinateur pour faire fonctionner une application ;)
Oui, il y a les mini-ordinateurs. On peut rouler en mini. Il y a les
mini-Mars. Et alors ?
Mon dictionnaire semble d'ailleurs reconnaître « mini- », indiquant
qu'il s'agit d'un préfixe emprunté aux latin, mais sans mentionner de
restrictions d'utilisation. :-)
> On peut donc considérer une applette comme une application complète en
> ajoutant une méthode main qui instancie une fenêtre, l'applette, et
Oui, mais dans ce cas, on retombe sur une application classique.
> Je reste sur applette(s) et servlette(s).
Pour moi, ces deux mots sont juste une importation du terme anglais,
sans chercher à les traduire.
Mini-application et mini-serveur présentent eux l'avantage d'être
compréhensibles en français, et de correspondre tout à fait à
l'étymologie du mot anglais.
À très bientôt !
Jean-Philippe Guérard
--
Jean-Philippe Guérard - mailto:jean-philippe.guerard@laposte.net
Reply to: