Re: [RFR] po-debconf://net-snmp (4 strings)
msgid "Upgrade warning from version 3.6 and below"
msgstr "Waarschuwing bij het opwaarderen vanaf versie 3.6 en lager"
--> "Vanaf" en "en lager" zijn tegengestelden. Dat staat natuurlijk in het
origineel ook maar wellicht is het handig om het te disambigueren door
"vanaf" te wijzigen in "van".
msgid "Upgrade warning from version 5.2.1 and below"
msgstr "Waarschuwing bij het opwaarderen vanaf versie 5.2.1 en lager"
--> Idem
Groet,
Esther
> Package: net-snmp
> Version: 5.2.2-3
> Severity: minor
> Tags: patch l10n
>
> Vrolijk verder met het rijtje volgens de popcon score.
>
> http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/nl
>
> Ciao. Vincent.
> --
> Vincent Zweije <zweije@xs4all.nl> | "If you're flamed in a group you
> <http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get
> burnt?"
> [Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on
> a.s.r.
>
Reply to: