Re: [LCFC] po://apt
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
cobaco (aka Bart Cornelis) wrote:
> diff -u met alle aanpassingen t.o.v. huidige apt is in bijlage
msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
- -msgstr ""
- -"Medium wisselen: Gelieve de schijf met label\n"
- -" '%s'\n"
- -"in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken\n"
+msgstr "Gelieve de schijf met label '%s' in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken."
Voorstel:
s/label/opschrift/
Wordt ook zo vertaald in aptitude als ik mij niet vergis. (Frans?)
Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD4DBQFFNmg/+9wz99/liY0RAjVUAJdFSmHO1ZSeyXgq8ptsjffyMlcWAJ9522An
+Ez4SaZvwiQ17k0ivI2o6w==
=jp0O
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: