On Wednesday 18 October 2006 09:50, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote: > diff -u met alle aanpassingen t.o.v. huidige apt is in bijlage +msgstr "Dit proces dient herhaalt te worden voor alle CD's in uw set." s/herhaalt/herhaald/ > -"Het pakketbestand bevat de inhoud van alle beheervelden van elk pakket\n" > +"Het 'Packages'-bestand bevat de inhoud van alle 'Control'-velden van elk pakket\n" > -"Op gelijkaardige wijze genereert apt-ftparchive de bronbestanden van\n" > +"Op overeenkomstige wijze genereert apt-ftparchive de 'Sources'-bestanden van\n" Deze regels zijn nu echt the lang. Regelterugloop moet opnieuw worden bepaald. > +"in de basismap van de boom. Het pad naar de .deb's dient te verwijzen naar het\n" > +"startpunt van de recursieve zoekopdracht en een voorrangsbestand dient de \n" > +"voorrangsvlaggen te bevatten. Padprefix wordt toegevoegd aan het 'filename'-\n" Evenals deze. > +" -d=? Selecteerd de optionele caching database\n" s/Selecteerd/Selecteert/ > +"DB-formaat is ongeldig. Als u heeft opgewaardeerd heeft van een oudere versie, " s/u heeft/u/ > +"Als u wilt doorgaan dient u de zin '%s' in te typen.\n" s/ dient/, dient/ Verder: - msgstr "Kan problemen niet verhelpen, u houdt niet-werkende pakketten vast." s/niet-werkende/defecte/ Re vraag van Kurt over label/opschrift: geen idee, maakt mij niet heel veel uit. Gr, Frans
Attachment:
pgpowr3PBzJz5.pgp
Description: PGP signature