Re: [LCFC] wml://webwml/dutch/intro/cn.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Frans Pop wrote:
> On Saturday 07 October 2006 15:11, Kurt De Bree wrote:
>> OK, beter zo?
>
> Wat mij betreft wel :-)
>
>> + Eén taal instellen gaat vrij eenvoudig via het KDE Control Center
>> + nadat de bug <a href="http://bugs.debian.org/358459";>#358459</a> is hersteld.
>> + Als u meerdere talen wilt instellen , bijvoorbeeld een taal om in geval van
>> + op terug te vallen, of rond de bug heen wilt werken, moet je het
>> + <kbd>~/.kde/share/config/kio_httprc</kbd> bestand aanpassen en een lijn
>> + gelijkaardig aan de volgende invoegen:
>
> s/ ,/,/
> "in geval van op ... terug te vallen" (bij ... ontbreekt iets)
Zal dit stuk weglaten. Is er ook niet in het origineel. Denk dat het er
voordien was bijgevoegd om een voorbeeld te geven.
> "rond de bug heen wilt werken": te letterlijk vertaald
Wat denk je van "omzeilen"?
wordt dan:
+ Als u meerdere talen wilt instellen of u wilt de bug omzeilen,
+ moet je het....
Ligt ook dichter bij het originele
Kurt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFJ7cw+9wz99/liY0RAtItAJ45LAGGOWvLoN5aBGxAkE5AFVZiPgCdERo4
IwSA3jZjZ28xBBlB58B71ss=
=a2Kd
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: