Re: [RFR] Sarge Release Notes

[Wouter Verhelst <wouter@debian.org>]

On Wed, Jun 01, 2005 at 10:14:56PM +0200, Frans Pop wrote:
> On Wednesday 01 June 2005 19:34, Frans Pop wrote:
> > > Mogelijk ook interessant om hier de Nederlandse vertaling van die
> > > foutmelding weer te geven; apt is ook naar het Nederlands vertaald
> > > ;-)
> 
> Ik kan geen vertaling vinden voor "E: Dynamic MMap ran out of room".
> Sterker nog, ik kan de originele string niet eens vinden...

Is door een klein bugje in de source:

apt-pkg/contrib/mmap.cc:      _error->Error("Dynamic MMap ran out of room");
apt-pkg/contrib/mmap.cc:      _error->Error("Dynamic MMap ran out of room");

is volgens grep het enige voorkomen van die string in de source. Ofte:
die wordt helemaal niet vertaald.

-- 
The amount of time between slipping on the peel and landing on the
pavement is precisely one bananosecond