Re: [RFR] Sarge Release Notes

[Frans Pop <aragorn@tiscali.nl>]

On Wednesday 01 June 2005 19:34, Frans Pop wrote:
> > Mogelijk ook interessant om hier de Nederlandse vertaling van die
> > foutmelding weer te geven; apt is ook naar het Nederlands vertaald
> > ;-)

Ik kan geen vertaling vinden voor "E: Dynamic MMap ran out of room".
Sterker nog, ik kan de originele string niet eens vinden...

Help!

De andere uitvoer is nu vertaald:
  Uitpakken van vervangende <var>&lt;pakket-foo&gt;</var> ...
  dpkg: fout bij afhandelen van <var>&lt;pakket-naam-voor-foo&gt;</var> (--unpack):
   poging tot overschrijven van `<var>&lt;some-file-name&gt;</var>',
   wat ook in pakket <var>&lt;pakket-bar&gt; zit</var>

Attachment: pgpvOjKJQEcQ_.pgp
Description: PGP signature