Re: [DONE] po-debconf://mailman (Re: [RFR] po-debconf://mailman (42 strings))
Hoi Alper
On Sat, 12 Feb 2005, [ISO-8859-1] Alper Çugun wrote:
> On Thu, 10 Feb 2005 18:40:04 +0100, Luk Claes <luk.claes@ugent.be> wrote:
>
> > Ik had het niet gemerkt, maar deze is al vertaald. De vertaling is zelfs
> > vandaag geüpload!
>
> Dat is zuur. Ik zie hem staan onder jouw naam[1].
Ik wou helemaal niemand kwetsen of zuur overkomen. Ik was gewoon vergeten
dat ik deze al vertaald had en dan kreeg ik juist een mailtje dat de bug
afgesloten werd. Als ik dan merkte dat de statuspagina (diegene die we
gebruiken op deze lijst: http://dutch.debian.net) deze informatie
bevatte...
> Ik heb voor de vier pakketten die ik vertaald heb een weekje geleden
> ITTs verstuurd maar deze zijn niet geregistreerd op beide
> status-paginas[1,2].
>
> http://www.nl.debian.org/intl/l10n/po-debconf/nl
Deze geeft weer of een pakket de vertaling al dan niet effectief bevat,
dus deze is zeker belangrijk.
> http://people.debian.org/~bertol/nl.by_translator.html
Deze is een alfa/beta-versie en is zeker niet officieel, ik wist zelfs
niet dat die voor het Nederlands bestond (ik dacht enkel voor het Frans).
Deze pagina kijkt enkel naar de mailinglijstlogs en heeft dus bijvoorbeeld
(bijna) geen weet van 'DONE'.
Mvg
Luk
PS: Mijn oprechte excuses voor enig ongemak.
Reply to: