On Thursday 20 January 2005 21:42, cobaco (aka Bart Cornelis) wrote: > veranderen naar 'Meestal kunt u de volgende suggestie het best > aanvaarden' ? s/de volgende suggestie/de voorgestelde waarde/ Er zijn vele alternatieven: - de standaard waarde accepteren - de geboden optie bevestigen - ... (vele permutaties van alle reeds voorgestelde mogelijkheden ;-) In ieder geval: - 'te aanvaarden op de volgende vraag' doet mij enigszins Vlaams aan - '"ja" te antwoorden' is inderdaad te specifiek - 'suggestie het best aanvaarden' klinkt ook nog niet echt lekker
Attachment:
pgpoSnJBwpahA.pgp
Description: PGP signature