Re: [LCFC] po-debconf://wine (7 strings)
Op wo, 24-11-2004 te 02:38 +0100, schreef Luk Claes:
> #. Type: note
> #: ../libwine.templates.master:3
> msgid "The previous default Drive C location in /usr/share/wine violates the Filesystem Hierarchy Standard and is thus being relocated to /var/lib/wine. Your /etc/wine.conf should be updated automatically, but if you have a .winerc or have written scripts that depend on the old location, you must update these yourself."
> msgstr "De vorige standaard Schijf-C-lokatie in /usr/share/wine schendt de Filesystem Hierarchy Standard en is dus verplaatst naar /var/lib/wine. Uw /etc/wine.conf zou automatisch moeten worden bijgewerkt, maar als u een .winerc heeft of u heeft scripts geschreven die afhankelijk zijn van de oude lokatie, dan moet u deze zelf bijwerken."
C-Schijf lokatie
?
> #. Type: boolean
> #: ../wine.templates.master:4
> msgid "Old wine.conf detected, remove it?"
> msgstr "Oude wine.conf gedetecteerd, verwijderen?"
>
> #. Type: boolean
> #: ../wine.templates.master:4
> msgid "Wine no longer tries to load /etc/wine.conf by default. Thus, users that don't have a ~/.winerc (or ~/.wine/config) file will not be able to run Wine, unless they set up a ~/.wine/config file for themselves. This is easily done with the winesetup tool, found in the winesetuptk package (or else each user can copy the old /etc/wine.conf to ~/.winerc and let wine convert it). If you remove the /etc/wine.conf file, then winesetup will launch automatically for users that don't have a config file, instead of requiring the users to do any of the above themselves."
> msgstr "Wine probeert niet langer standaard /etc/wine.conf te laden. Dus gebruikers die geen ~/.winerc (of ~/.wine/config) -bestand hebben, zullen Wine niet kunnen uitvoeren tenzij ze voor zichzelf een ~/.wine/config-bestand opzetten. Dit kan gemakkelijk gedaan worden met het winesetup-hulpmiddel in het winesetuptk-pakket (of anders kan elke gebruiker de oude /etc/wine.conf kopiëren naar ~/.winerc en wine het laten converteren). Als u het /etc/wine.conf-bestand verwijdert, dan zal automatisch winesetup opgestart worden voor gebruikers die geen configuratiebestand hebben in plaats van het bovenstaande van de gebruikers zelf te vereisen."
s/-bestand/bestand/
of, beter nog,
(...) gebruikers die geen bestand ~/.winerc (of ~/.wine/config) hebben
verder geen opmerkingen
--
Wouter Verhelst
NixSys BVBA
Louizastraat 14, 2800 Mechelen
T:+32 15 27 69 50 / F:+32 15 27 60 51 / M:+32 486 836 198
Reply to: