[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://cacti (Re: [RFR] po-debconf://cacti (39 strings))



[Geen review, heb de RFR al gedaan]

||  | ||  "Project-Id-Version: cacti 0.8.4-2\n"
||  | ||  "POT-Creation-Date: 2004-05-17 15:20+0200\n"
||  | ||  "PO-Revision-Date: 2004-05-19 20:11+0100\n"
||  | ||  "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
||  | ||  "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
||  | ||  "MIME-Version: 1.0\n"
||  | ||  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
||  | ||  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

||  | ||  #. Type: select
||  | ||  #. Description
||  | ||  #: ../cacti.templates:112
||  | ||  msgid "A poller is a program that collect all datas for the cacti database and graphics."
||  | ||  msgstr "Een poller is een programma dat alle data voor de cacti-databank en figuren verzamelt."
||  |
||  | Figuren is een beetje nietszeggend. Graphics helaas ook. Wat voor graphics
||  | worden hier bedoeld?
||
||  Ik denk figuren/grafieken van netwerk 'monitoring'.

Dan stel ik "grafieken" voor.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: