[LCFC] po-debconf://etherconf (Re: [RFR] po-debconf://etherconf)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
|>>msgstr "Uw computer (of één van de netwerkapparaten in uw computer)
|
| contacteert machines die zich niet op uw lokale netwerk bevinden door
| routeringsinformatie van een netwerkapparaat gekend als de gateway,
die weet
| hoe het de netwerkdata op zijn bestemming moet krijgen. Deze
gateway-router
| heeft een IP-adres (vier getallen gescheiden door punten) dat hier moet
| opgegeven worden (voorbeeld: 192.168.1.1). In zeldzame gevallen heeft
u geen
| router, in dat geval kan u dit invoervak leeg laten. Als u niet weet welk
| IP-adres uw gateway heeft, consulteer dan uw internetprovider of
| netwerkbeheerder."
|
| Aantal aanpassingen in eerste zin:
| 'Uw computer (of één van de netwerkapparaten in uw computer) maakt
contact met
| machines die zich niet op uw lokale netwerk bevinden met behulp van
| routeringsinformatie van een netwerkapparaat genaamd 'de gateway', dat
weet
| hoe het de netwerkdata op zijn bestemming moet krijgen.'
contact maken met?? ze raken elkaar toch niet aan?
Ik vind connecteren met beter. Al de andere opmerkingen zijn verwerkt.
Mvg
Luk
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFAXsBv5UTeB5t8Mo0RAsgZAKCNPug8+2HTyoCo2kTRBV2WGEuhDQCfUASW
CY0j0tw4Cm0TOFsfH8Dukwk=
=oQJk
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: