[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://clamav-data/nl.po



Op wo 22-10-2003, om 09:06 schreef cobaco:
+AD4 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
+AD4 Hash: SHA1
+AD4 
+AD4 On 2003-10-21 22:56, Vincent Zweije wrote:
+AD4 +AD4 +AHwAfA  msgid +ACIAIg
+AD4 +AD4 +AHwAfA  msgstr +ACIAIg
+AD4 +AD4 +AHwAfA  +ACI-Project-Id-Version: clamav-data+AFw-n+ACI
+AD4 +AD4 +AHwAfA  +ACI-POT-Creation-Date: 2003-08-12 09:04+-0200+AFw-n+ACI
+AD4 +AD4 +AHwAfA  +ACI-PO-Revision-Date: 2003-10-20 11:24+-0100+AFw-n+ACI
+AD4 +AD4 +AHwAfA  +ACI-Last-Translator: Tim Dijkstra +ADw-tim+AEA-famdijkstra.org+AD4AXA-n+ACI
+AD4 +AD4 +AHwAfA  +ACI-Language-Team: Debian Dutch +ADw-debian-i10n-dutch+AEA-lists.debian.org+AD4AXA-n+ACI
+AD4 +AD4 +AHwAfA  +ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+AD4 +AD4 +AHwAfA  +ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-iso-8859-15+AFw-n+ACI
+AD4 +AD4 +AHwAfA  +ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+AD4 +AD4
+AD4 +AD4 Enige opmerking: +ACI-virus database+ACI is misschien het best te vertalen met
+AD4 +AD4 +ACI-virusbestand+ACI omdat dat technisch correcter is.
+AD4 
+AD4 hm, norton heeft het dacht ik over 'virusdefinities'

Dan heb je 't over de individuele definities, zoals er een paar
tienduizend in +AOkA6Q-n bestand zitten. Als het gaat over een 'virus
database', dan is het het geheel van die tienduizenden definities samen
wat het onderwerp is.

+AD4 - -- 
+AD4 Cheers, cobaco
+AD4 
+AD4 /+ACIAXA  ASCII Ribbon Campaign
+AD4 +AFw /  No proprietary formats in attachments without request
+AD4  X   i.e. +ACo-NO+ACo WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
+AD4 / +AFw  Respect Open Standards
+AD4       http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
+AD4       http://www.goldmark.org/netrants/no-word/attach.html
+AD4 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+AD4 Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
+AD4 
+AD4 iD8DBQE/liyR5ihPJ4ZiSrsRAsiTAJ0eAGKWyM0aqvvH6g2pUlwy3HxAowCfVCEd
+AD4 qQyPSS6qO+-utSDGDoZBvY+-0+AD0
+AD4 +AD0-vJyP
+AD4 -----END PGP SIGNATURE-----
-- 
Wouter Verhelst
Debian GNU/Linux -- http://www.debian.org
Nederlandstalige Linux-documentatie -- http://nl.linux.org
If you're running Microsoft Windows, either scan your computer on
viruses, or stop wasting my bandwith and remove me from your
addressbook. +ACo-now+ACo.



Reply to: