Re: Fw: Bug#516175: www.debian.org: Bad translation in arabic translated news (News/2009/20090214.ar.html)
Mohammed Adnène Trojette a écrit :
> On Fri, Feb 20, 2009, Simon Paillard wrote:
>> Once proofread on debian-l10n-arabic, you can ask coordinators :
>> Mohammed Adnène Trojette <email@example.com> and Ayman Negm
>> <firstname.lastname@example.org> to commit the file.
> Hi, thanks for the fix. I'll commit it right away.
> Moreover, I would be more than happy if someone volunteered to revive
> the Arabic translation of the Debian website (or more realistically
> of a few pages - and updates).
Thanks for this quick fix.
Personally, I don't really feel confident in translations I can make but
I can give some help to review pages or point out some glitches.
Besides, I'll try to motivate some other people much more gifted than me :)
Mehdi Dogguy مهدي الدقي